Filmografía de Youssef Chahine

Gabriel Youssef Chahine
Alejandría, 25 de enero de 1926

01. Baba Amin (1950)
… tcc Daddy Honest
… tcc Father Amine
02. Ibn el Nil (1951)
… tcc Son of the Nile
03. Al-muharrij al-Kabir (1952)
… tcc The Great Clown
04. Nissae bila regal (1953)
… tcc Women Without Men
05. Sayedat al-Qitar (1953)
… tcc The Woman on the Train
… tcc Lady on the Train
06. Siraa Fil-Wadi (1954)
… tcc Struggle in the Valley
… tcc The Blazing Sky
… tcc The Blazing Sun
07. Shaytan al-Sahra (1954)
… tcc Desert Devil
… tcc Devil of the Sahara
08. Siraa Fil-Mina (1956)
… tcc Struggle on the Pier
… tcc Dark Waters
09. Inta habibi (1957)
… tcc My One and Only Love
10. Wadda’tu hubbak (1957)
… tcc Farewell My Love
… tcc Farewell to Your Love
11. Djamilah (1958)
… tcc Jamila, the Algerian
12. Bab el hadid (1958)
… tcc Cairo Station
… tcc Cairo: Central Station
… tcc The Iron Gate
13. Hubb lel-abad (1959)
… tcc Forever Yours

14. Bein edeik (1960)
… tcc In Your Hands
15. Nida al’ushshaq (1961)
… tcc Lovers’ Complaint
… tcc A Lover’s Call
16. Rajul fi hayati (1961)
… tcc A Man in My Life
17. El Naser Salah el Dine (1963)
… tcc Salladin the Victorious
… tcc Saladin
18. Fagr Yom gedid (1964)
… tcc Dawn of a New Day
19. Biya el-Khawatim (1965)
… tcc The Ring Seller
… tcc Auliban, the Seller of Jokes
20. Id al-Mairun (1967)
… tcc The Feast of Mairun
21. Al-nass wal Nil (1968) Unión Soviética
… tcc Those People of the Nile
22. Al-ard (1969)
… tcc The Earth
… tcc The Land

23. Al-ikhtiyar (1970)
… tcc The Choice
24. Rimal min dhahab (1971) España
… tcc Como un ídolo de arena
25. Al-asfour (1972) Argelia
… tcc The Sparrow
26. Salwa (1972)
… tcc Salwa, the Girl Who Talked to Crows
27. Intilak (1974)
… tcc Forward We Go
28. Awdat al ibn al dal (1976)
… tcc The Return of the Prodigal Son
29. Iskanderija… lih? (1979) Argelia
… tcc Alexandria… Why?

30. Hadduta misrija (1982)
… tcc An Egyptian Story
31. Adieu Bonaparte (1985) Francia
… tcc Adiós Bonaparte
32. Al-yawm al-Sadis (1986) Francia
… tcc The Sixth Day

33. Iskanderija, kaman oue kaman (1990) Francia
… tcc Alexandria Again and Forever
34. Al-qahira menauwwara bi Ahlaha (1991) (TV)
… tcc Cairo as Told by Youssef Chahine
35. Cairo As Seen by Chahine (1991)
36. Al-mohager (1994) Francia
… tcc The Emigrant
37. Lumière et compagnie (1995)
… tcc Lumière y compañía
38. “Lumière sur un massacre” (1 episodio, 1996)
39. Al-massir (1997) Francia
… tcc El destino
40. L’autre (1999) Francia
… tcc The Other

41. Skoot hansawwar (2001) Francia
… tcc Silence… We’re Rolling
42. 11’09”01 – September 11 (2002) (segmento “Egypt”)
… tcc 11’09”01 – 11 de septiembre
… tcc 11-09-01: El día que cambió el mundo
43. Alexandrie… New York (2004) Francia
… tcc Alexandria… New York
44. Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s’éteint et que le film commence (2007) (segmento “47 Ans Après”) Francia
… tcc A cada uno su cine
45. Heya fawda (2007) Francia
… tcc Chaos, This Is

El Cairo, 27 de julio de 2008